ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ KVKK

Являясь контролером данных, NG 125 принимает максимально возможные меры безопасности, чтобы гарантировать обработку ваших персональных данных в соответствии с законом и защитить вашу конфиденциальность. 

Если вы посещаете магазин, принадлежащий брендам NG 125, или совершаете покупки в магазинах, принадлежащих тем же брендам, и посещаете веб-сайт NG 125 под названием ng125.com («Веб-сайт») или используете мобильные приложения, принадлежащие тем же брендам, станьте участником; Вы совершаете покупки через сайт/мобильные приложения, где продается продукция брендов, или отправляете продукцию/подарки от имени третьих лиц; Он направлен на то, чтобы вы могли участвовать в кампаниях, конкурсах, розыгрышах и других мероприятиях, организуемых NG 125, и быть проинформированным максимально прозрачным образом о методах сбора ваших персональных данных, целях обработки, группах получателей, которым они передаются, правовых основаниях, лежащих в основе обработки, и ваших правах в соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных № 6698 («Закон»).

1-Обрабатываемые персональные данные 

Идентификация: Имя, Фамилия, Дата рождения, Пол, Национальность, Номер удостоверения личности TR, Подпись 

Контакты: Адрес электронной почты, Телефон, Адрес 

Безопасность транзакций: пароли, записи входа и выхода на страницу членства. 

Местоположение: данные о вашем местоположении, которые могут быть автоматически получены веб-сайтом или добавлены вами вручную, если вы разрешите это в настройках браузера. 

Информация о транзакциях клиентов: информация об истории покупок, тип сообщения, тема сообщения, заголовок темы, контактный телефон, номер заказа, название продукта, содержание сообщения, изменение, изменение, данные о возврате, информация о членстве в клубе. 

Маркетинг: записи cookie-файлов, информация, полученная в ходе маркетинговой кампании; избранное, отметки «Нравится», поведение, предпочтения, поведение при поиске, сегменты, файлы cookie и рекламный идентификатор/информация об идентификаторе, предпочтения в общении, ответы на опросы, демографическая информация, запросы/жалобы клиентов, местоположение 

Визуальные и аудиозаписи: информация о визуальных записях камер видеонаблюдения 

ДРУГОЕ: Паспорт, Информация о рейсе, Информация об индивидуальном владельце, Информация о теле - Измерение 

2-Цели обработки персональных данных 

Собранные вами персональные данные сопоставляются с указанными ниже целями обработки: 

Имя, Фамилия: 

Проведение маркетинговых аналитических исследований (в случае вашего явного согласия на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Проведение рекламных/кампаний/продвижений (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Осуществление маркетинговых процессов для продуктов/услуг (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Реализация процессов послепродажной поддержки товаров/услуг 

Реализация процессов продажи товаров/услуг 

Реализация процессов управления взаимоотношениями с клиентами 

Реализация финансовых и бухгалтерских процессов 

Отслеживание запросов и жалоб 

Выполнение контрактных процессов 

Дата рождения, Пол, Национальность: 

Проведение маркетинговых аналитических исследований (в случае вашего явного согласия на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Проведение рекламных/кампаний/продвижений (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Осуществление маркетинговых процессов для продуктов/услуг (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Выполнение контрактных процессов 

Осуществление деятельности в соответствии с законодательством 

Турецкий идентификационный номер: 

Реализация процессов послепродажной поддержки товаров/услуг 

Реализация процессов продажи товаров/услуг 

Осуществление деятельности в соответствии с законодательством 

Адрес электронной почты: 

Проведение маркетинговых аналитических исследований (в случае вашего явного согласия на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Проведение рекламных/кампаний/продвижений (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Осуществление маркетинговых процессов для продуктов/услуг (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Выполнение контрактных процессов 

Осуществление процессов послепродажной поддержки товаров/услуг (если вы связываетесь с нами через раздел «Контактная форма») 

Реализация процессов продажи товаров/услуг 

Осуществление процессов управления взаимоотношениями с клиентами (если вы связываетесь с нами через раздел «Контактная форма») 

Отслеживание запросов и жалоб (если вы связываетесь с нами через раздел «Контактная форма») 

Реализация финансовых и бухгалтерских процессов 

Телефон: 

Проведение маркетинговых аналитических исследований (в случае вашего явного согласия на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Проведение рекламных/кампаний/продвижений (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Осуществление маркетинговых процессов для продуктов/услуг (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Реализация процессов послепродажной поддержки товаров/услуг 

Реализация процессов продажи товаров/услуг 

Реализация процессов управления взаимоотношениями с клиентами 

Отслеживание запросов и жалоб 

Выполнение контрактных процессов 

Реализация финансовых и бухгалтерских процессов 

Адрес: 

Реализация процессов продажи товаров/услуг 

Реализация процессов послепродажной поддержки товаров/услуг 

Проведение рекламных/кампаний/продвижения 

Осуществление маркетинговых процессов для продуктов/услуг 

Реализация финансовых и бухгалтерских процессов 

Пароль, страница членства, вход-выход из системы: 

Выполнение контрактных процессов 

Записи cookie-файлов, информация, полученная в ходе маркетинговой кампании; Избранное, отметки «Нравится», поведение, предпочтения, поисковая активность, сегменты, файлы cookie и рекламный идентификатор/информация об идентификаторе, предпочтения в общении, ответы на опросы, демографическая информация, запросы/жалобы клиентов: 

Проведение рекламных/кампаний/продвижения 

Проведение маркетинговых аналитических исследований (в случае вашего явного согласия на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Осуществление маркетинговых процессов для продуктов/услуг (в случае, если вы дали свое явное согласие на отправку электронных коммерческих сообщений) 

Информация о транзакциях клиентов: 

Осуществление процессов послепродажной поддержки товаров/услуг (если вы связываетесь с нами через раздел «Контактная форма») 

Осуществление процессов управления взаимоотношениями с клиентами (если вы связываетесь с нами через раздел «Контактная форма») 

Отслеживание запросов и жалоб (если вы связываетесь с нами через раздел «Контактная форма») 

Отслеживание запросов и жалоб (если вы связываетесь с нами через раздел «Контактная форма») 

Расположение: 

Реализация процессов управления взаимоотношениями с клиентами (магазины — определение ближайшего к вам магазина из области «Использовать мое местоположение») 

Паспортная информация, информация о рейсах, информация об индивидуальном владельце, 

Подпись: Выполнение процессов продажи товаров/услуг 

Осуществление деятельности в соответствии с законодательством 

Выполнение контрактных процессов 

Размер - Информация об измерениях: 

Реализация процессов послепродажной поддержки товаров/услуг 

Реализация процессов управления взаимоотношениями с клиентами 

Проведение рекламных/кампаний/продвижения продуктов/услуг 

Реализация маркетинговых процессов 

Аудио и видеозаписи: 

Осуществление деятельности в соответствии с законодательством 

Обеспечение физической безопасности пространства 

Проведение мероприятий по охране труда и технике безопасности 

Создание и отслеживание записей посетителей 

Паспорт, информация о рейсе, информация об индивидуальном предпринимателе: 

Осуществление деятельности в соответствии с законодательством 

Выполнение контрактных процессов 

Реализация процессов продажи товаров/услуг 

3. Метод сбора персональных данных и правовая причина 

Ваши персональные данные могут собираться через магазин NG 125 нашими сотрудниками, деловыми партнерами или поставщиками; посредством камер и устройств безопасности, автоматическими методами, такими как запись всех видов покупок, сбора, доставки, транзакций, заполнения опросов, записей и транзакций в наших системах, запись ваших запросов и жалоб, частично автоматическими методами, такими как запись информации, которую вы устно заявляете продавцам-консультантам в магазинах в наших системах, и запись информации/документов, связанных с вами, из официальных учреждений, организаций и судебных/административных органов, запись записей, касающихся ваших процессов возврата/просмотра в соответствующих документах, неавтоматическими методами и вашего посещения веб-сайта NG 125 и мобильных приложений; вы можете совершать покупки в соответствующих разделах; Сбор данных осуществляется автоматическими методами, такими как регистрация ваших запросов и жалоб, а также запись ваших разговоров с колл-центром. 

Ваши персональные данные, такие как имя, фамилия, 

- Явное согласие соответствующего лица, 

- Обработка персональных данных сторон договора необходима, если она непосредственно связана с заключением или исполнением договора, 

- Установление, защита и использование права, 

- Обработка данных осуществляется на законных основаниях, согласно которым обработка является обязательной для законных интересов контролера данных, при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица. 

Ваши персональные данные, такие как дата рождения и пол, 

- Явное согласие соответствующего лица, 

-Установление, защита и использование права, 

- При условии, что обработка персональных данных сторон договора непосредственно связана с заключением или исполнением договора, обработка персональных данных сторон договора осуществляется при наличии правовых оснований, свидетельствующих о необходимости такой обработки.

Паспортные данные, информация о рейсе, информация об индивидуальном предпринимателе, гражданство, идентификационный номер гражданина Турции, персональные данные подписи (если вы совершаете покупки в нашем магазине в аэропорту), 

- Обработка персональных данных сторон договора необходима, если она непосредственно связана с заключением или исполнением договора. 

- Обработка данных осуществляется на правовых основаниях, необходимых контролеру данных для выполнения его юридических обязательств. 

Ваш адрес электронной почты — это ваши персональные данные, 

- Явное согласие соответствующего лица, 

- Установление, защита и использование права, 

- Обработка персональных данных сторон договора осуществляется при наличии законных оснований, что это необходимо, при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора. 

Ваши персональные данные, номер телефона, 

- Явное согласие соответствующего лица, 

- Обработка персональных данных сторон договора необходима, если она непосредственно связана с заключением или исполнением договора, 

- Обработка данных осуществляется на законных основаниях, согласно которым обработка является обязательной для законных интересов контролера данных, при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица. Ваш адрес персональные данные, 

- Обработка персональных данных сторон договора осуществляется на основании законного основания необходимости такой обработки при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора. 

Ваш пароль, персональные данные, такие как записи входа и выхода на страницу членства, 

- Обработка персональных данных сторон договора необходима, если она непосредственно связана с заключением или исполнением договора, 

- Обработка данных осуществляется на законных основаниях, согласно которым обработка является обязательной для законных интересов контролера данных, при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица. 

Персональные данные о вашем местоположении, 

- Обработка данных осуществляется на основании юридического основания, а именно явного согласия соответствующего лица. 

Записи cookie-файлов, информация, полученная в ходе маркетинговой кампании; Ваши персональные данные, такие как избранное, отметки «Нравится», поведение, предпочтения, поведение при поиске, сегменты, файлы cookie и рекламный идентификатор/информация об идентификаторе, предпочтения в общении, ответы на опросы, демографическая информация, запросы/жалобы клиентов и т. д. 

- Явное согласие соответствующего лица, 

- Установление, защита и использование права осуществляется на основании правовых оснований. 

Ваши персональные данные, такие как информация об истории покупок, тип сообщения, тема сообщения, заголовок темы, содержание сообщения, номер заказа, название продукта, номер счета-фактуры, 

- Обработка персональных данных сторон договора необходима, если она непосредственно связана с заключением или исполнением договора, 

- Установление, защита и использование права, 

- Обработка данных осуществляется на законных основаниях, согласно которым обработка является обязательной для законных интересов контролера данных, при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица. 

Ваши персональные данные, такие как информация об измерениях тела, 

- Обработка персональных данных сторон договора осуществляется на основании законного основания необходимости такой обработки при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора. 

Визуальные и аудиозаписи, ваши персональные данные, 

- Контролер данных обязан выполнять свои юридические обязательства (если вы совершаете покупки в нашем магазине в аэропорту), 

- Обработка данных осуществляется на том правовом основании, что обработка данных является обязательной для законных интересов контролера данных, при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица. 

4-Передача персональных данных 

Ваши персональные данные, такие как имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, информация о размерах тела, паспортные данные, информация о рейсе, номер удостоверения личности гражданина Турции, гражданство, информация об индивидуальном владельце в соответствии с условиями, изложенными в статьях 8 и 9 Закона; 

- Проведение рекламных/кампаний/продвижения, 

- Осуществление маркетинговых процессов продукции/услуг, 

- Проведение процессов подачи запросов и жалоб, 

- Осуществление процессов послепродажной поддержки товаров/услуг, 

- В целях осуществления деятельности в соответствии с законодательством. 

Они могут быть переданы нашим поставщикам услуг юридического и финансового консультирования, услуг по выставлению электронных счетов/электронному архивированию счетов, услуг по модификации продуктов, расположенным в стране, нашим поставщикам услуг баз данных и серверов, требующих технической экспертизы, расположенным за рубежом, на правовых основаниях «При условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора, обработка персональных данных, принадлежащих сторонам договора, необходима», «Обработка является обязательной для выполнения контролером данных своего юридического обязательства», «Обработка является обязательной для законных интересов контролера данных при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица» и на основании вашего явного согласия. 

5. Права соответствующего лица, перечисленные в статье 11 Закона № 6698. Если вы направляете свои запросы относительно ваших прав в NG 125, используя методы, изложенные ниже, NG 125 рассмотрит запрос как можно скорее, но не позднее, чем в течение тридцати дней, в зависимости от характера запроса. За ответ объемом до десяти страниц плата взиматься не будет. За каждую страницу свыше десяти страниц будет взиматься сбор в размере 1 турецкой лиры. Если ответ на заявку дается на носителе информации, например, компакт-диске или флэш-памяти, то размер платы, которую может потребовать NG 125, не будет превышать стоимость носителя информации. 

Как соответствующие лица, владеющие персональными данными; 

Чтобы узнать, обрабатываются ли Ваши персональные данные, 

Запрашивать информацию, касающуюся обработки персональных данных, 

Узнать, с какой целью обрабатываются персональные данные и используются ли они в соответствии с их назначением, 

Знать третьих лиц, которым передаются персональные данные, как внутри страны, так и за рубежом, 

Требовать исправления персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки, а также требовать уведомления о принятых мерах третьих лиц, которым передаются персональные данные, 

Требовать удаления или уничтожения персональных данных в случае устранения причин, требующих их обработки, даже если они были обработаны в соответствии с положениями Закона № 6698 и других соответствующих законов, а также требовать, чтобы о действиях, предпринятых в этой области, были уведомлены третьи лица, которым были переданы персональные данные, 

Возражать против результата, который наносит ущерб самому лицу в результате анализа обработанных данных исключительно посредством автоматических систем, 

В случае причинения вреда неправомерной обработкой персональных данных лицо вправе требовать возмещения причиненного вреда. 

Вы можете подать запрос относительно осуществления Ваших прав, указанных выше, на турецком языке; Вы можете отправить свои данные в письменной форме по адресу NG 125 с документами, подтверждающими вашу личность как контролера данных, или другими способами, определенными Органом по защите персональных данных. 

NG 125 оставляет за собой право проверить вашу личность перед ответом. 

В вашем заявлении; 

Ваше имя, фамилия и подпись, если заявление подается в письменной форме, 

Для граждан Турецкой Республики – ваш турецкий номер удостоверения личности, если вы иностранец – ваше гражданство, номер паспорта или номер удостоверения личности, если таковой имеется, 

Ваш адрес проживания или работы для уведомления, 

Если возможно, ваш адрес электронной почты, номер телефона и факса для целей уведомления, 

Тема вашего запроса является обязательной, и, если таковая имеется, к заявлению необходимо приложить информацию и документы, имеющие отношение к теме. 

Лица, давшие согласие на отправку коммерческих электронных сообщений NG 125, могут в любое время и без указания причины отказаться от получения информации об общих и специальных акциях, преимуществах, акциях на продукты и услуги, рекламе, маркетинговых исследованиях и других методах обеспечения удовлетворенности клиентов с использованием предоставленной ими контактной информации. 

Соответствующие лица/участники могут подать уведомление об отказе в этом отношении в магазине NG 125 или через другие соответствующие каналы, указанные выше. 

В соответствии с четким уведомлением соответствующего лица/участника по данному поводу, коммуникации с соответствующей стороной по указанным им/ею каналам прекращаются в течение максимального законного срока (возможные-необходимые транзакции и коммуникации продолжаются в соответствии с законом).